Šteta što niste otvorili vrata tog petka, Karpenter.
Peccato che non aprì lei la porta venerdì sera, Carpenter.
Moje da, kada ste otvorili vrata, bilo je pitanje, upitnik se podrazumijeva.
Il mio sì era una domanda, il punto interrogativo era implicito.
Mislim, je li bila na vidljivom mestu, ili ste je videli tek kada ste otvorili vrata u toku pretresa.
Oppure l'ha vista solo dopo avere aperto la portiera per la perquisizione? L'ho vista dopo avere aperto la portiera.
Rekao sam to da biste otvorili vrata.
L'ho detto per farvi aprire la porta.
A vi ste otvorili vrata balkona ušavši u stan?
E lei ha aperto la porta del terrazzo quando è entrato?
Šta je bilo sa Senfordom i bolesnom posadom? Kada su otvorili vrata...
Cosa accadde a Sanford e ai marinai malati?
Zahvalio sam vam jer ste mi otvorili vrata.
L'ho ringraziata per aver aperto il portello.
Iskoristio sam poverenje ljudi koji su mi otvorili vrata svojih domova.
Ho tradito la fiducia della gente che mi ha accolto nella sua casa.
Postoji moguænost da, pri pokušaju mijenjanja Niamovog koda, sam ja... smo mi, možda otvorili vrata i za druge promjene.
E'...remotamente possibile che nel cercare di riscrivere il codice di base di Niam, io... Potremmo avergli aperto la porta per fare altri cambiamenti.
Samo, neko vreme, on je bio tu svaki put kada bi smo otvorili vrata, i sada je na neki naèin nestao.
Mhm e' che, per un po' e' stato come se lui fosse la' ogni volta che aprivamo la porta, e ora e' come scomparso.
Morali smo... pozajmimo Strelu kako bi otvorili Vrata.
Abbiamo dovuto impossessarci di un Dardo Wraith per andarcene.
Poštar se zabrinuo pošto nisu otvorili vrata.
Il postino si e' preoccupato quando non sono venuti alla porta.
Kada ste otvorili vrata kabine, nije vas povuklo, imali ste nekoliko sekundi, zato što se zid ruši tek za šest sekundi.
Quando hai aperto la porta, non sei stata sbalzata fuori per un paio di secondi, perche' ci vogliono circa sei secondi prima che il muro pressurizzato ceda.
Zašto bi oni otvorili vrata, da tvrda linija osvojiti Predsedništvo?
Perche' dare il via libera ad un fautore della linea dura come Presidente?
Malo smo ugrijali stvar i otvorili vrata.
Era un segnale. Abbiamo acceso il fuoco, aperto la porta.
Nema lokvi krvi na tremu, što znaci da nisu morali da ga spuste da bi otvorili vrata.
Non ci sono pozze di sangue nel portico, quindi non l'hanno dovuto appoggiare a terra per aprire la porta.
Štasedesilo kada ste otvorili vrata a Kejti je bila sa druge strane?
Allora cosa accadde quando apristi la porta e c'era Katie dall'altra parte?
Hvala vam mnogo što ste mi otvorili vrata svog doma.
Grazie ancora per avermi permesso di stare a casa vostra.
Šta ako bi otvorili vrata i bacili bombu?
E se l'apriamo e buttiamo fuori la bomba? - Come?
Vidim da su otvorili vrata budaletinama.
Vedo ora che hanno aperto le porte alla marmaglia.
Mi smo otvorili vrata i sad je prekasno da ih zaustavimo.
Abbiamo aperto la porta ed ora e' troppo tardi per fermarle. Ben!
Hvala Bobu i Stacy što su nam otvorili vrata svog doma veèeras.
Vorrei anche ringraziare Bob e Stacey per averci aperto questa splendida casa, stasera.
Muèili su ga i navukli na drogu onda su samo otvorili vrata i pustili ga da ode.
Lo hanno torturato e fatto diventare un drogato. Poi hanno aperto la porta e l'hanno lasciato andare.
Gospoðo, ako biste otvorili vrata, molim vas.
Signora, puo' aprirci la porta? Per favore. Come va?
Hvala što ste nam otvorili vrata, gðice O'Brajan.
Grazie per averci aperto la porta, signorina O'Brian.
Premijer Saigal smatra da je to kazna što smo otvorili vrata stranim ulagaèima.
Al Primo Ministro Saigal, sembra come un segno. Una punizione per aver aperto le porte agli investimenti stranieri.
Žena u selu tvrdi da su sve ove smrti i nepravda otvorili vrata izmeðu ovog i drugog sveta i da su mrtvi na pogrešnoj strani.
Una donna del villaggio sostiene che... Tutta questa morte e ingiustizia abbiano lasciato una porta aperta tra questo mondo e l'aldila', e che alcuni morti si trovino dalla parte sbagliata.
Biæe 45 godina ovog vikenda, kako smo ja i moja Sali, otvorili vrata ovog mesta.
Ben 45 anni fa, proprio in questo fine settimana, io e la mia Sally... inaugurammo questo posto.
Zahvalni smo što ste nam otvorili vrata škole i što možemo da nastupamo s vama, ali mi nismo odlučili da dođemo.
Vi siamo grati per averci accolti nella vostra scuola, e di poterci esibire con voi. Ma non abbiamo scelto di venire qui.
Kad su moji ljudi otvorili vrata, zatekli su pokolj.
Quando i miei uomini hanno aperto il portellone... si sono ritrovati davanti una carneficina.
Zašto nam jednostavno niste otvorili vrata, a?
Perche' non avete aperto quella dannata portiera?
Volte, Slaj, jeste li otvorili vrata?
Walt, Sly, avete gia' aperto la porta? - Quasi.
Kada ste otvorili vrata, poremetili ste ravnotežu života i smrti i probudili ste je.
Quando ha aperto la porta, ha turbato l'equilibrio vita-morte e l'ha risvegliata.
Mi smo otvorili vrata Zemlje 2.
Ce l'avete fatta... ci siete riusciti!
Morali biste sto puta da im objašnjavate što ste otvorili vrata, pa povlaèenje po sudu.
E poi dovrebbe giustificare perché lo ha fatto entrare. Poi c'è il processo con tutti i tipi di storie.
Bukvalno su ušli, otvorili vrata trezora i izašli.
Sono letteralmente solo entrati, hanno premuto lo sblocco d'emergenza e sono usciti dalla porta.
Razgovarao sam sa svim gostima koji su otvorili vrata.
Si, ho parlato con tutti i clienti che hanno aperto la porta.
Nadamo se da smo otvorili vrata za više istraživanja u ovom pravcu pa će preostali nepoznat teren biti ucrtan u budućnosti.
Speriamo di avere aperto la strada ad altre ricerche in questa direzione, in modo che il resto del terreno sconosciuto venga mappato in futuro.
Ali isto tako, blagoslovena sam neverovatnim mentorima koji su mi otvorili vrata za koja nisam ni znala da postoje.
Ma ho anche avuto la fortuna di avere mentori straordinari che mi hanno aperto porte che non sapevo neanche esistessero.
Strani misionari su otvorili vrata, znajući šta se dogodilo, odveli je u obližnju bolnicu za fistule u Adis Abebi, gde su je operisali operacijom od 350 dolara.
Il missionario straniero ha aperto la porta, e sapeva esattamente cos'era successo, l'ha portata in un ospedale vicino a Addis Abeba, ed è stata operata con un'operazione da 350 dollari.
1.0245978832245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Peccato che non aprì lei la porta venerdì sera, Carpenter. 